Sa

29

Jul

2023

Bulgarien - Der Podcast: S2E6 Boyana Gyaurova, Kulturmanagerin: Macht Design sichtbarer

Nach dem Studium in Deutschland kehrte Boyana Gyaurova nach Bulgarien zurück und hatte das Glück, schnell den Job zu finden, den sie liebt. Heute bringt sie Design den Leuten näher. Im Gespräch mit Sibila Tasheva spricht sie über die bulgarische Design-Szene, wie es ist, ein Festival zu organisieren, über das Zusammenspiel zwischen Fleiß und kreativer Arbeit, über die Veränderungen in Bulgarien in den letzten 15 Jahren und darüber, was sie aus Deutschland vermisst. 

mehr lesen 0 Kommentare

Fr

19

Mai

2023

Bulgarien lesen - Literatur und Quellen über Bulgarien

Informationen über Bulgarien in deutscher Sprache (in Bearbeitung)

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

12

Apr

2023

Bulgarien - Der Podcast: S2E5 Dr. Florian Amersdorffer, Agrarwissenschaftler: Hausbau, Landwirtschaft, Russland und Kindererziehung

Florian Amersdorffer ist gebürtiger Münchner und studierter Agrarwissenschaftler. Warum er kurz vor dem EU-Beitritt nach Bulgarien ging, welche Rolle Russland in seinem Leben spielte und was für Besonderheiten er bei Hausbau und Kindererziehung in Bulgarien sieht, erzählt er im Gespräch mit Sibila Tasheva in der neuen Folge des "Bulgarien - Der Podcast". 

mehr lesen 0 Kommentare

Do

23

Mär

2023

Bulgarien - Der Podcast, mit Sibila Tasheva

Unser Podcast "Bulgarien - Der Podcast, mit Sibila Tasheva" findet man nicht nur hier, sondern auch auf der eigens für den Podcast erstellte Webseite https://bulgarien-derpodcast.podigee.io

Do

02

Feb

2023

Thermalbäder und SPA in Bulgarien

Bis auf Island sprudelt nirgendwo sonst in Europa so viel Thermal- und Quellwasser wie in Bulgarien! Heiße Quellen sind durch das ganze Land verstreut und die Auswahl an Einrichtungen und Hotels ist riesig. Vielerorts trifft man auf veraltete Unterkünfte aus der sozialistischen Zeit, die zwar saniert wurden, aber selten den Traum von einem erholsamen Thermalbad entsprechen. Daneben gibt es doch immer wieder auch richtige Perlen von schönen Anlagen mit mehreren Pools und Entspannungsbereichen. Dort muss man tiefer in der Tasche greifen und wird kaum ein Unterschied zum deutschen (oder je nach Jahreszeit und Beliebtheit schweizerischen) Preisniveau merken. Wer das naturnahe Erlebnis sucht und keine Ansprüche an modernem Komfort hat, findet sein Glück bei den natürlichen Thermalbädern. 

 

Damit Du einen besseren Überblick bekommst, haben wir für Dich eine Liste einiger Orte mit Thermalwasser in Bulgarien zusammengefasst. Viel Spaß beim Entdecken! 

mehr lesen 0 Kommentare

Di

09

Aug

2022

Bulgarien - Der Podcast: S2E4 Dr. Marin Guentchev, Arzt: In Bulgarien hat man relativ viele Ärzte pro Patient

Der Arzt und Neurochirurg Dr. Marin Guentchev studierte in Wien und habilitierte in Heidelberg, heute führt er eine eigene Praxis in Sofia. Im Gespräch mit Sibila Tasheva erzählt er, ob die Patienten in Deutschland und in Bulgarien unterschiedlich sind, wie die medizinische Versorgung in Bulgarien ist und vor welchen Herausforderungen ein Vater von 7 Kindern steht. 

mehr lesen 0 Kommentare

Fr

08

Jul

2022

Bulgarien - Der Podcast: S2E3 Dora Ivanova, Architektin: Die Retterin von Buzludzha (das bulgarische UFO auf dem Berg)

Für die Berliner-Architektin Dora Ivanova war die Begegnung mit der "Kathedrale der kommunistischen Partei", heute eher als "Ufo auf dem Balkangebirge" bekannt, Liebe aus dem ersten Blick. Wie das Buzludzha-Denkmal früher und heute aussieht und warum die Rettung des Gebäudes nicht ihr einziges Ziel ist; wie man mit bulgarischen Behörden arbeitet und warum sich namenhafte deutsche Professoren und Architekten am Projekt "Busludscha" beteiligen, erzählt sie im Gespräch mit Sibila Tasheva. 

 

mehr lesen 0 Kommentare

Do

02

Jun

2022

Bulgarien - Der Podcast: S2E2 Lyoudmila Milanova, Künstlerin: Baut Kulturzentrum in einem bulgarischen Dorf auf

Die gebürtige Bulgarin Lyoudmila Milanova verbrachte die zweite Hälfte ihres bisherigen Lebens in Deutschland, bevor sie eine besondere Reise nach Bulgarien unternahm. Warum sie sich auf der Suche nach mystischen Orten in ihrem Heimat machte und zu welchen Veränderungen diese Reise führte, erzählt sie in der neuen Episode des Podcasts "Bulgarien - Der Podcast". Mit Sibila Tasheva unterhält sie sich weiterhin über die kulturellen Unterschiede zwischen Koreanern, Amerikanern und Europäern

 

mehr lesen 0 Kommentare

Di

01

Mär

2022

Bulgarien - Der Podcast: S2E1: Dimitar Dimitrov, hilft deutschen Studenten, ihren Studiumstraum in Bulgarien zu verwirklichen

In Varna geboren und aufgewachsen, lebt Dimitar Dimitrov seit ein paar Jahren in Köln und ist mit seiner Heimat stark verbunden. Sibila Tasheva unterhält sich mit ihm über das Medizinstudium in Bulgarien, über seine Geburtsstadt Varna, über Brückenbauer, Kofferträger, ein Avocado-Restaurant in Sofia und klassische Musik. 

 

mehr lesen 0 Kommentare

Fr

31

Dez

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E14: Sibila Tasheva, Autorin, Reiseveranstalterin, Podcasterin: 111 Gründe, Bulgarien zu lieben

Sibila Tasheva blickt auf das Jahr 2021 zurück und erzählt über ihr neues Buch, Weihnachtsbräuche und welche Veränderungen sie in Bulgarien sieht. 

 

mehr lesen 0 Kommentare

Di

30

Nov

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E13: Vladislav Georgiev, Künstler und Täschner: Kommunismus und Mutro-Barock

Bis zum 10. Lebensjahr lebte Vladislav Georgiev im Zentrum von Sofia, danach verbrachte er ein Jahr lang als Asylbewerber in einem Schloss im Oberbayern, bevor seine Familie nach München zog. Warum er mit Ende 20 wieder nach Bulgarien kehrte und dort eine Ledertaschen-Manufaktur gründete, was man nach einer Leukämie-Erkrankung fürs Leben mitnimmt und wie seine Familie unter dem kommunistischen Regime litt, darüber erzählt er in dieser Podcast-Folge. Sibila Tasheva unterhält sich mit dem studierten Architekt und Künstler über die Sofioter Secession und Mutro-Barock. Vladislav Georgiev wurde 2015 für den Preis "BAZA" für gegenwärtige Kunst nominiert.  

mehr lesen 0 Kommentare

So

31

Okt

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E12: Matthias Zeitler, Unternehmer, bringt "junge Leute mit Computern" nach Bulgarien

Vor 5 Jahren kam Matthias Zeitler zum ersten Mal nach Bulgarien. Er baute sein Geschäft auf und seitdem zieht es viele jungen Ausländer nach Bansko. Wie es dazu kam und wie er Bansko abseits des Skitourismus international bekannt macht, erzählt er in der neuen Folge des "Bulgarien - Der Podcast". Im Gespräch mit Sibila Tasheva redet er über die Herausforderungen im Alltag und erzählt, welche Vorteile es bringt, dass Bulgarien kein Schengen-Land ist. 

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

29

Sep

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E11: Bilyana Gyaurova-Wegertseder, NRO-Direktorin: Korruption in Bulgarien

Als Direktorin der NRO BiLI beschäftigt sich die Anwältin und Mediatorin Bilyana Gyaurova-Wegertseder seit über 20 Jahren mit der Korruption in Bulgarien. In diesem Experten-Interview erzählt sie, was bulgarische Politiker anders machen, als ihre ausländischen Kollegen, wie sich die politische Situation dieses Jahr geändert hat und warum sie positiv auf die Zukunft blickt. Wir unterhalten uns noch darüber, warum sie als Jugendliche auf der damals einzigen Brücke zwischen Bulgarien und Rumänien protestierte und was ihr deutscher Ehemann in Bulgarien ganz anders als in Deutschland findet.

mehr lesen 1 Kommentare

Sa

28

Aug

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E10. Juri Tscharyiski, Fotograf, lebt zwischen Wien und Kamen brjag

Bulgarien - Jailata, Kamen brjag, Foto: TACT-Bulgarien
Bulgarien - Jailata, Kamen brjag, Foto: TACT-Bulgarien

In Dobrich aufgewachsen, heiratete Juri Tscharyiski 1978 seine österreichische Freundin und zog nach Wien. Heute verbringt der Fotograf und Grafik-Designer jeden Sommer in Kamen bejag, einem Dorf an der nördlichen Schwarzmeer-Küste, organisiert Jazz-Festivals, macht Sommer-Foto-Akademien für Jugendliche und gründete eine Umweltorganisation in Bulgarien. Mit ihm unterhält sich Sibila Tasheva noch über die Veränderungen im Land und seine Spendenaktionen in den letzten Jahren. 

 

mehr lesen 1 Kommentare

So

20

Jun

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E9. Geschichten aus und über Karlovo

Karlovo
Karlovo

Zwischen Februar und Mai besuchte Sibila Tasheva mehrmals Karlovo - ein kleines Städtchen im Zentrum von Bulgarien am Fuß des Balkan-Gebirge. Dort traf sie Jordan Nechev, Radrennen- und Triathlon-Trainer, der mit seiner Familie die Hauptstadt verließ und in Karlovo eine Konditorei eröffnete. Ihre zweite Gastgeberin war Zvezdelina Zaharieva, in Deutschland und in der USA aufgewachsen, lebt sie seit 12 Jahren in Karlovo und erzählt über das Leben einer Familie mit Kindern in Karlovo. Mit der Übersetzerin Tonja Pencheva machte Sibila Tasheva einen digitalen Spaziergang durch die Stadt und erfuhr, warum Karlovo so einzigartig ist. Sibila Tasheva war am Gedenktag von Vassil Levski, beim Rosenfest und auf einer Demo zum Erhalt der alten Textilfabrik dabei und teilt in diesem Podcast ihre Eindrücke. 

mehr lesen 0 Kommentare

Do

15

Apr

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E7. Ostern in Bulgarien

Wie feiert man Ostern in Bulgarien? Die alten Schulfreundinnen Elena Krasteva und Sibila Tasheva unterhalten sich über die bulgarischen Osterbräuche, über Eierkämpfe, heiliges Feuer per Flugzeug und heiße Küchen. 

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

31

Mär

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E6. Gergana Börger, Lektorin: Märchen, Hochzeitsbräuche, Liebeserklärungen

Als Lektorin für Bulgarisch an der Universität Jena beschäftigt sich Dr. Gergana Börger mit Höflichkeitsformen und Liebessymbolik in bulgarischen und deutschen Märchen. Im Interview unterhalten wir uns u. a. über die Rolle des Brautraubs in Bulgarien und die Literatur im Mittelalter. In einer deutsch-bulgarischen Familie im damaligen Ostberlin aufgewachsen, teilt Gergana Börger ihre ganz persönlichen Eindrücke von der Zeit nach der Wende in Bulgarien mit und erzählt uns auch, warum sie immer wieder gerne nach Gabrovo zurückkehrt.  

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

10

Mär

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E5. Bulgarien von außen: Margarita Huber, Irina Sirakova, Philip Kayatz

Wie sehen Bulgaren, die im Ausland leben, ihre Heimat? Was weiß man im Westen nicht über das Land? Warum machen sich bulgarische Kinder wenig schmutzig und wie riecht es in Bulgarien? Warum leidet Bulgarien unter Abwanderung und wie könnte man sie bekämpfen? Welche Tipps hat man für alle, die zum ersten Mal nach Bulgarien kommen? Diese und andere Fragen diskutiere ich mit meinen Gästen:

Margarita Huber lebte bis zum Abitur in Bulgarien, später in Deutschland und Österreich, bevor sie nach ihrem heutigen Zuhause in der Schweiz zog. Irina Sirakova lebt seit fast 20 Jahren in Deutschland. Der 14-jährige Philip Kayatz aus Garmisch-Partenkirchen hat einen bulgarischen Vater und eine deutsche Mutter und besucht jedes Jahr Bulgarien.

 

mehr lesen 0 Kommentare

Mo

08

Feb

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E4. Danilo Feigel, Ausgewandert nach Bulgarien

Vor zwei Jahren tauschte Danilo Feigel Berlin gegen ein bulgarisches Dorf in der Nähe von Plovdiv ein. Ganz unerfahren war er dabei jedoch nicht - der Deutsche lebte bereits seit 27 Jahren glücklich verheiratet mit einer Bulgarin zusammen. Was ihm in Bulgarien gefällt, wie die Suche nach einem Osterkuchen in der örtlichen Bäckerei endete, was er in den 90ern über die Bulgaren lernte, warum er einmal nachts neun ihm unbekannte Bulgaren in seine Berliner-Wohnung einlud und wie man am besten die bulgarische Sprache lernt, erzählt er im Interview mit Sibila Tasheva.

mehr lesen 0 Kommentare

Mo

08

Feb

2021

Bulgarien - Der Podcast: S1E3. Diliana Dilkova, Die Roma in Bulgarien

Als Ausbilderin von Gesundheits-Mediatoren arbeitet Diliana Dilkova seit ungefähr 15 Jahren eng mit Roma in Bulgarien zusammen. In diesem Experten-Interview erzählt sie, warum das Jahr 1956 eine entscheidende Bedeutung für die Roma-Gemeinschaft in Bulgarien hat, ob alle Roma die gleiche Sprache sprechen und warum es schwer ist, die Frage “Wieviel Roma leben in Bulgarien” zu beantworten. Wir unterhalten uns über typische Roma-Bräuche, darüber, was Roma über Bulgaren denken und wie man Vorurteile abbauen kann.

 

Links zu dieser Folge:

Nationales Netzwerk der Gesundheitsmediatoren

mehr lesen 0 Kommentare

Von unserer Autorin erschien im Juni 2021 das Buch "111 Gründe, Bulgarien zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt". Das Buch kann man direkt beim Verlag (hier), in jeder Buchhandlung (Ihr lokaler Buchhändler bestellt es Ihnen sicher gerne) oder bei Amazon etc. kaufen.

Bulgarien - Der Podcast

In diesem Interview-Podcast führt Sibila Tasheva spannende, offene, ganz persönliche Gespräche mit allen Gästen aus allen Bereichen und Gesellschaftsschichten. Was sie eint ist der besondere Blick auf ein Bulgarien jenseits der Klischees

Bulgarien lesen

Im Vergleich zu anderen südlichen Ländern, findet man im deutschsprachigem Raum relativ wenig Information auf Deutsch über Bulgarien. Hier möchten wir einige Links liefern, wo man mehr über Bulgarien lesen und erfahren kann.